New movie “Homewrecker,” starring Letoya Makhene-Pulumo and Enhle Mbali Mlotshwa, has viewers captivated