Costa Titch’s mother seeks for answers surrounding his passing as she fears his murderer might escape justice